سنا
Active member
رنگهاي زير در بدن اسب شناسايي شده اند .
كرنگ- در انگليسي Chestnut و در آلماني [F.]Fuchs
در اين شرايط رنگ موهاي بدن اسب متمايل به قرمز خواهد بود و يال و دم اسب به رنگ بدن و يا روشن تر از آن بوده و در هر شرايط حاوي هيچگونه موي سياهي نخواهد بود . گونه هاي مختلف اين رنگ عبارتند از :
*كرنگ – در آلماني [F. ] Fuchs
*كرنگ روشن – در آلماني [Hlf.] Hellfuchs
*كرنگ سوخته – در آلماني [Df.] Dunkelfuchs
سياه – در انگليسي Black و در آلماني [R. ] Rappe
در چنين اسبهايي ، موهاي بدن ، يال و دم اسب كاملاً سياه بوده و اسب داراي هيچگونه رنگ ديگري نيست ولي ممكن است داراي نشانه سفيد باشد .
كهر – در انگليسي Bay و در آلماني [B. ]Brauner
در اين شرايط موهاي بدن اسب كهر يا قهوه اي بوده و يال و دم اسب ، برخلاف اسب كرنگ ، سياه مي باشد . گونه هاي مختلف اين رنگ عبارتست از :
· كهر روشن – در آلماني [ Hb. ]Hellbrauner
· كهر – در آلماني [ B. ]Brauner
· كهر سوخته – در آلماني [ Db. ]Dunkelbrauner
· كهر سير – در آلماني [ Schb. ] Schwarzbrauner
اسبهايي كه تقريباً سياه بوده ليكن داراي يك ته رنگ قهوه اي در كل بدن و به ويژه در ناحيه پوزه مي باشند ( در آلماني : پوزه مسي ) در دسته قره كهر قرار مي گيرند .
نيله – در انگليسي Gray و در آلماني [ Sch. ] Schimmel
اسبهاي نيله عموماً در ابتداي تولد داراي رنگي تيره مي باشند ليكن ژن خاكستري را در بدن خود دارند . گونه هاي مختلف اين رنگ عبارتست از
اين گونه دسته بندي رنگ نيله در كشور ما متداول نيست و البته در كتب BHS يا ( انجمن اسب انگليس ) نيز دسته بندي رنگ نيله متفاوت مي باشد ، ليكن مترجم به دليل پايبندي نسبت به متن اصلي كتاب آلماني ، رنگ بندي نيله را عيناً به همان شكل نقل كرده است)
· نيله سرخون – در آلماني [ Fsch. ] Fuchsschimmel
· نيله سرخون روشن – در آلماني [ Hlfsch. ] Hellfuchsschimmel
· نيله سرخون سير – در آلماني [Dfsch. ] Dunkelfuchsschimmel
· قره نيله ( نيله سياه ) – در آلماني [ Rsch. ] Rappschimmel
· نيله قهوه اي – در آلماني [ Bsch. ] Braunschimmel
· نيله قهوه اي روشن – در آلماني [ Hlbsch. ] Hellbraunschimmel
· نيله قهوه اي سير – در آلماني [Dbsch. ] Dunkelbraunschimmel
ساير رنگها ( رنگهاي فرعي )
سفيد ( زال يا Albino )
اسبي با اين رنگ ، داراي موهاي سفيد و بدون رنگ دانه در بدن و يال و دم مي باشد . به عبارت ديگر پوست چنين اسبي به كلي فاقد رنگ دانه مي باشد .
كرنگ يال و دم شسته ( اسبي به رنگ كرنگ با يال و دم بور يا زرد مايل به سفيد )
- ايزابل Isabell
اسب به رنگ ايزابل، اسبي است به رنگ كرنگ كه ممكن است داراي موهايي به رنگ زرد روشن، خاكستري و يا برنزه بر روي بدن خود باشد . يال و دم چنين اسبي همواره به رنگ روشن خواهد بود . دست وپاي اسب نيز معمولاً همين رنگ روشن را خواهد داشت . يكي از زير مجموعه هاي اين رنگ ، سمند ( پالمينو Palomino ) مي باشد كه در اين شرايط موهاي بدن اسب تقريباً طلايي رنگ خواهد بود و يال و دم اسب نيز تقريباً به سفيد متمايل مي باشد .
موشي – در انگليسي Dun و در آلماني Falbe
موشي در حقيقت رنگي است با زمينه كهر ( قهوه اي ) كه داراي موهاي فراواني به رنگهاي از زرد تا خاكستري بر روي بدن بوده و يال و دم و دست و پاي اسب معمولاً سياه مي باشد .
ابلق – در انگليسي Piebald و يا Skewbald و در آلماني Schecke
اسب ابلق داراي لكه هاي بزرگي بر روي تن خود مي باشد كه اين لكه ها مي توانند به هر رنگي باشند. به عنوان مثال ابلق كرنگ و سفيد، ابلق كهر و سفيد و سياه و سفيد (Pieblad) .
خال دار – در انگليسي Spot و در آلماني Tiger
اسبهاي با رنگ خال دار ، داراي نقطه هاي با اندازه ها و شكلهاي متفاوت بر روي بدن خود مي باشند . اين نقطه ها بر روي تمام رنگها امكان ظهور دارند . به عنوان مثال نقطه دار كرنگ و يا نقطه دار كهر .
كرنگ- در انگليسي Chestnut و در آلماني [F.]Fuchs
در اين شرايط رنگ موهاي بدن اسب متمايل به قرمز خواهد بود و يال و دم اسب به رنگ بدن و يا روشن تر از آن بوده و در هر شرايط حاوي هيچگونه موي سياهي نخواهد بود . گونه هاي مختلف اين رنگ عبارتند از :
*كرنگ – در آلماني [F. ] Fuchs
*كرنگ روشن – در آلماني [Hlf.] Hellfuchs
*كرنگ سوخته – در آلماني [Df.] Dunkelfuchs
سياه – در انگليسي Black و در آلماني [R. ] Rappe
در چنين اسبهايي ، موهاي بدن ، يال و دم اسب كاملاً سياه بوده و اسب داراي هيچگونه رنگ ديگري نيست ولي ممكن است داراي نشانه سفيد باشد .
كهر – در انگليسي Bay و در آلماني [B. ]Brauner
در اين شرايط موهاي بدن اسب كهر يا قهوه اي بوده و يال و دم اسب ، برخلاف اسب كرنگ ، سياه مي باشد . گونه هاي مختلف اين رنگ عبارتست از :
· كهر روشن – در آلماني [ Hb. ]Hellbrauner
· كهر – در آلماني [ B. ]Brauner
· كهر سوخته – در آلماني [ Db. ]Dunkelbrauner
· كهر سير – در آلماني [ Schb. ] Schwarzbrauner
اسبهايي كه تقريباً سياه بوده ليكن داراي يك ته رنگ قهوه اي در كل بدن و به ويژه در ناحيه پوزه مي باشند ( در آلماني : پوزه مسي ) در دسته قره كهر قرار مي گيرند .
نيله – در انگليسي Gray و در آلماني [ Sch. ] Schimmel
اسبهاي نيله عموماً در ابتداي تولد داراي رنگي تيره مي باشند ليكن ژن خاكستري را در بدن خود دارند . گونه هاي مختلف اين رنگ عبارتست از
اين گونه دسته بندي رنگ نيله در كشور ما متداول نيست و البته در كتب BHS يا ( انجمن اسب انگليس ) نيز دسته بندي رنگ نيله متفاوت مي باشد ، ليكن مترجم به دليل پايبندي نسبت به متن اصلي كتاب آلماني ، رنگ بندي نيله را عيناً به همان شكل نقل كرده است) · نيله سرخون – در آلماني [ Fsch. ] Fuchsschimmel
· نيله سرخون روشن – در آلماني [ Hlfsch. ] Hellfuchsschimmel
· نيله سرخون سير – در آلماني [Dfsch. ] Dunkelfuchsschimmel
· قره نيله ( نيله سياه ) – در آلماني [ Rsch. ] Rappschimmel
· نيله قهوه اي – در آلماني [ Bsch. ] Braunschimmel
· نيله قهوه اي روشن – در آلماني [ Hlbsch. ] Hellbraunschimmel
· نيله قهوه اي سير – در آلماني [Dbsch. ] Dunkelbraunschimmel
ساير رنگها ( رنگهاي فرعي )
سفيد ( زال يا Albino )
اسبي با اين رنگ ، داراي موهاي سفيد و بدون رنگ دانه در بدن و يال و دم مي باشد . به عبارت ديگر پوست چنين اسبي به كلي فاقد رنگ دانه مي باشد .
كرنگ يال و دم شسته ( اسبي به رنگ كرنگ با يال و دم بور يا زرد مايل به سفيد )
- ايزابل Isabell
اسب به رنگ ايزابل، اسبي است به رنگ كرنگ كه ممكن است داراي موهايي به رنگ زرد روشن، خاكستري و يا برنزه بر روي بدن خود باشد . يال و دم چنين اسبي همواره به رنگ روشن خواهد بود . دست وپاي اسب نيز معمولاً همين رنگ روشن را خواهد داشت . يكي از زير مجموعه هاي اين رنگ ، سمند ( پالمينو Palomino ) مي باشد كه در اين شرايط موهاي بدن اسب تقريباً طلايي رنگ خواهد بود و يال و دم اسب نيز تقريباً به سفيد متمايل مي باشد .
موشي – در انگليسي Dun و در آلماني Falbe
موشي در حقيقت رنگي است با زمينه كهر ( قهوه اي ) كه داراي موهاي فراواني به رنگهاي از زرد تا خاكستري بر روي بدن بوده و يال و دم و دست و پاي اسب معمولاً سياه مي باشد .
ابلق – در انگليسي Piebald و يا Skewbald و در آلماني Schecke
اسب ابلق داراي لكه هاي بزرگي بر روي تن خود مي باشد كه اين لكه ها مي توانند به هر رنگي باشند. به عنوان مثال ابلق كرنگ و سفيد، ابلق كهر و سفيد و سياه و سفيد (Pieblad) .
خال دار – در انگليسي Spot و در آلماني Tiger
اسبهاي با رنگ خال دار ، داراي نقطه هاي با اندازه ها و شكلهاي متفاوت بر روي بدن خود مي باشند . اين نقطه ها بر روي تمام رنگها امكان ظهور دارند . به عنوان مثال نقطه دار كرنگ و يا نقطه دار كهر .
