♘امیرحسین♞
♘ مدیریت انجمن اسب ایران ♞
"اسب های آسمان خاکستر می بارند" که تولید مشترک ایران و فرانسه، به نویسندگی نغمه ثمینی و کارگردانی علی راضی، برگرفته از داستان "سیاوش" شاهنامه فردوسی است، به زبان فرانسه و فارسی در بخش بین الملل جشنواره تئاتر فجر اجرا می شود.
"لیلی مقیمی" مسئول روابط عمومی نمایش مشترک ایران و فرانسه گفت: " موضوع داستان این نمایش درباره سیاوش شاهنامه فردوسی است که در این اجرا بارویکردی جدید به روی صحنه می رود."
وی در باره شکل اجرایی نمایش نیز توضیح داد: " کارگردان این نمایش به دنبال سبک خاصی نیست و تنها سعی کرده است به یک اجرای مینی مالیستی و ساده دست پیدا کند. وی در این اجرا با بهره گیری مشترک از زبان فارسی و فرانسه که هم آوا هستند، به زبان قابل درکی برای تماشاگران دست پیدا کند ."
مسئول روابط عمومی و منشی صحنه این نمایش همچنین گفت: " احتمالا برای آن بخش اجرایی نمایش که به زبان فرانسه است تمهیداتی در نظر گرفته می شود."
وی ضمن اعلام این که نمایش " اسب های آسمان خاکسترمی بارند " هم در ایران و هم در فرانسه اجرای عمومی خواهد شد متذکر شد:" این نمایش پس از جشنواره طی اسفندماه در ایران اجرای عمومی خواهد شد و سپس در فروردین 85 تور اجراهای آن در فرانسه آغاز خواهد شد."
این نمایش نوشته نغمه ثمینی است که توسط تینوش نظم جو به فرانسه ترجمه شده است ، علی راضی ایرانی مقیم فرانسه کارگردان و طراح این اجرا است.
همچنین کیومرث مرادی مدیر تولید و مشاور کارگردان، حسن معجونی و ورنویک سکری بازیگران تولید مشترک ایران و فرانسه هستند.
مشاوراجرایی طراحی صحنه این نمایش به عهده پیام فروتن است. دستیار کارگردان لیلی رشیدی و روح الله حقگو لسانی ، طراح لباس ادویژون هوت، مشاور ومجری طراحی صحنه نیز آوا سلطانی عرب شاهی هستند.
" اسب های آسمان خاکسترمی بارند " در هشتمین روز بیست وچهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در دو نوبت 30/17 و20 در تالار چهار سو مجموعه تئاتر شهر اجرا می شود.
"لیلی مقیمی" مسئول روابط عمومی نمایش مشترک ایران و فرانسه گفت: " موضوع داستان این نمایش درباره سیاوش شاهنامه فردوسی است که در این اجرا بارویکردی جدید به روی صحنه می رود."
وی در باره شکل اجرایی نمایش نیز توضیح داد: " کارگردان این نمایش به دنبال سبک خاصی نیست و تنها سعی کرده است به یک اجرای مینی مالیستی و ساده دست پیدا کند. وی در این اجرا با بهره گیری مشترک از زبان فارسی و فرانسه که هم آوا هستند، به زبان قابل درکی برای تماشاگران دست پیدا کند ."
مسئول روابط عمومی و منشی صحنه این نمایش همچنین گفت: " احتمالا برای آن بخش اجرایی نمایش که به زبان فرانسه است تمهیداتی در نظر گرفته می شود."
وی ضمن اعلام این که نمایش " اسب های آسمان خاکسترمی بارند " هم در ایران و هم در فرانسه اجرای عمومی خواهد شد متذکر شد:" این نمایش پس از جشنواره طی اسفندماه در ایران اجرای عمومی خواهد شد و سپس در فروردین 85 تور اجراهای آن در فرانسه آغاز خواهد شد."
این نمایش نوشته نغمه ثمینی است که توسط تینوش نظم جو به فرانسه ترجمه شده است ، علی راضی ایرانی مقیم فرانسه کارگردان و طراح این اجرا است.
همچنین کیومرث مرادی مدیر تولید و مشاور کارگردان، حسن معجونی و ورنویک سکری بازیگران تولید مشترک ایران و فرانسه هستند.
مشاوراجرایی طراحی صحنه این نمایش به عهده پیام فروتن است. دستیار کارگردان لیلی رشیدی و روح الله حقگو لسانی ، طراح لباس ادویژون هوت، مشاور ومجری طراحی صحنه نیز آوا سلطانی عرب شاهی هستند.
" اسب های آسمان خاکسترمی بارند " در هشتمین روز بیست وچهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در دو نوبت 30/17 و20 در تالار چهار سو مجموعه تئاتر شهر اجرا می شود.