این تصنیف گوارای لری را با گوش جان بنیوشید!
daya_daya-Saghayee.mp3 - 4shared.com - online file sharing and storage - download
دایه دایه وقت جنگه...............................دایه = مادر (جایی خواندم که این اسم خاص است)
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه................(پرش ده شنگه = پر از فشنگه)
زین و برگم بونید رو مادیونم........................(بونید = بگذارید)
خبر مه بوریتو سی هالوونم........................(بوربتو = ببرید , سی هالوونم = برای دایی هایم)
دایه دایه وقت جنگه
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه
ز قلا کرده و در شمشیر وه دستش.................(ز قلا کرد و در = از قلعه آمده بیرون)
چی طلا برق میزنه لغم اسبش .....................(لغم = لگام)
دایه دایه وقت جنگه
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه
نازیه ته سی بکو جومه برته ........................(نازیه = ای نازی (ظاهرا باز اسم خاص است)
ته سی بکو = تو سیاه بکن
دور کردن تو قورسو شیر نرته...........................(دور کردن = آویزان کردن , قورسو = گورستان)
دایه دایه وقت جنگه
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه
برارونم خیلین هزار هزارن..........................(برارون = برادران)
سی تقاص خین مه سر بر میارن.....................(سی تقاص خین مه = برای قصاص خون من)
دایه دایه وقت جنگه
قطارکش بالا سرم پرش ده شنگه
چشیامه نبنید افتو قشنگه........................(چشیامه = چشمامو , افتو = آفتاب)
کر لر تا دم مرگ چی شیر میجنگه.................(کره = پسر)