ناشناس
Active member
جرج بوش از اسب مي ترسد
گروه ترجمه: جرج بوش خيلي دوست دارد که مردم امريکا و کلاً مردم جهان او را به عنوان يک آدم شجاع و قدرتمند و مصمم بشناسند اما يکي از دوستان صميمي او در کتابش فاش کرده است که بوش به شدت از اسب ها مي ترسد، فاکس رئيس جمهور سابق مکزيکو که به نوعي دوست جرج بوش محسوب مي شود در کتابش جرج بوش را «کابوي قلابي» (کابويي که به جاي اسب سواري دوست دارد رانندگي کند) ناميده است. او در بخشي از کتابش به يک ديدار با جرج بوش اشاره مي کند که در آن وي به بوش پيشنهاد داده تا در زمان استراحت به اسب سواري با اسب هاي بزرگ نژاد پالومينوي مکزيکي بپردازند اما جرج بوش اين پيشنهاد او را رد کرده است. فاکس در کتابش نوشته است: «هر عاشق اسبي مي تواند بفهمد که ديگران، مثلاً يک دوست، چه حسي نسبت به اسب ها دارد، من همان جا فهميدم که جرج بوش اصلاً اسب ها را دوست ندارد و به شدت از سوار شدن بر اسب ها هراس دارد.»جرج بوش بارها خود را يک کابوي ناميده و به شکل کابوي ها لباس پوشيده اما او با وجود آنکه يک مزرعه بزرگ در تگزاس دارد هيچ اسبي در اين مزرعه نگه نمي دارد. جالب اينکه مزرعه او تنها مزرعه در کل منطقه است که در آن هيچ اسبي نيست.
اشارات فاکس در مورد جرج بوش به نوعي همراه با تحقير يا احساس خصومت است و جالب اينکه او تنها دوست قديمي بوش نيست که اين روزها عليه وي موضع مي گيرد. دونالد رامسفلد که سال ها در کنار بوش بود و آخرين سمت وي وزارت دفاع بود، چند روز قبل در پاسخ به سوال خبرنگاران که از او پرسيده بودند دلش براي بوش تنگ شده است يا نه، به راحتي گفت: «نه، اصلاً.»آلن گرين اسيان يکي از نزديکان جرج بوش در زمان انتخابات رياست جمهوري هم اخيراً در کتابش به شدت از رئيس جمهور امريکا انتقاد کرده و به خصوص سياست هاي اقتصادي او را بسيار بد توصيف کرده است.
□
گروه ترجمه: جرج بوش خيلي دوست دارد که مردم امريکا و کلاً مردم جهان او را به عنوان يک آدم شجاع و قدرتمند و مصمم بشناسند اما يکي از دوستان صميمي او در کتابش فاش کرده است که بوش به شدت از اسب ها مي ترسد، فاکس رئيس جمهور سابق مکزيکو که به نوعي دوست جرج بوش محسوب مي شود در کتابش جرج بوش را «کابوي قلابي» (کابويي که به جاي اسب سواري دوست دارد رانندگي کند) ناميده است. او در بخشي از کتابش به يک ديدار با جرج بوش اشاره مي کند که در آن وي به بوش پيشنهاد داده تا در زمان استراحت به اسب سواري با اسب هاي بزرگ نژاد پالومينوي مکزيکي بپردازند اما جرج بوش اين پيشنهاد او را رد کرده است. فاکس در کتابش نوشته است: «هر عاشق اسبي مي تواند بفهمد که ديگران، مثلاً يک دوست، چه حسي نسبت به اسب ها دارد، من همان جا فهميدم که جرج بوش اصلاً اسب ها را دوست ندارد و به شدت از سوار شدن بر اسب ها هراس دارد.»جرج بوش بارها خود را يک کابوي ناميده و به شکل کابوي ها لباس پوشيده اما او با وجود آنکه يک مزرعه بزرگ در تگزاس دارد هيچ اسبي در اين مزرعه نگه نمي دارد. جالب اينکه مزرعه او تنها مزرعه در کل منطقه است که در آن هيچ اسبي نيست.
اشارات فاکس در مورد جرج بوش به نوعي همراه با تحقير يا احساس خصومت است و جالب اينکه او تنها دوست قديمي بوش نيست که اين روزها عليه وي موضع مي گيرد. دونالد رامسفلد که سال ها در کنار بوش بود و آخرين سمت وي وزارت دفاع بود، چند روز قبل در پاسخ به سوال خبرنگاران که از او پرسيده بودند دلش براي بوش تنگ شده است يا نه، به راحتي گفت: «نه، اصلاً.»آلن گرين اسيان يکي از نزديکان جرج بوش در زمان انتخابات رياست جمهوري هم اخيراً در کتابش به شدت از رئيس جمهور امريکا انتقاد کرده و به خصوص سياست هاي اقتصادي او را بسيار بد توصيف کرده است.
□
